我爱观赏鱼网 » 华南鱼友(粤桂琼) » P大转帖集之造景：師法自然的水族造景基礎（5）

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:29

P大转帖集之造景：師法自然的水族造景基礎（5）

[font=Arial][b][size=2][color=#ff0000]原作：Geroge Farmer _w|P,Q$o\UZ6M
編譯：Erich Sia
xb]'i^.UPx
x\/m/c,fY;Kt/OL6R
`m7wn}/e$H:F [/color]有莖水草[/size][/b]S1pty9YQ1G+s
z6q+r]h4s2S
有莖水草具備各式各樣的色彩、葉型、構造、大小和成長特質，.tb}-u?rs FR
無疑地占了一個成功的水族造景之很重要的部分。
t/H+i-p|?\un 有莖水草應該總是以密植的叢生方式種植，L7He+oH,Tm
最理想的做法是以鎳子將二至三株一起種植在同一個孔穴中，
'kJw#d'j qr 每一小叢的水草間隔大約 2.5 cm。
#\3@o~&uX 不要用鉛條，:p5HECfj1y&K
因為鉛條會阻礙水草的成長。&W_ I$|9y&v8O~
從一開始就將水草密植是很重要的，
]7C1Cg;}A7[&Sh{ 這一點我們先前已經談過了。
L,B`*W-brD+Mc OKgdz;p#R
大部分的有莖水草需要定期修剪，*fVwfpGR+K4w
有可能要每個禮拜一次。|$X\(o7X:Na
我喜歡在每個星期換水的時候順便修剪水草。
g4u/m+_6li)[w 有莖水草在新種植以後，
s.\)]5A7T"B-A 先讓它們成長至水面以後再修剪，
tZgL NMrn*i&a6p
n 是個很不錯的做法。/j1sh&Mg%R
這麼做能確保獲得強壯的成長頂芽， jAv2i}l"U
當我們要修剪水草選擇分株並重新種植，
!@
p]T1}(b%rB p 成功的機會將會更大。
WQYEm3}b
jJ 使用銳利的剪刀來修剪莖部是很重要的，$~g~,Pd8OV
這可以預防碾碎或傷害水草。
dC,D5vA
4v^f;} l#FT 小心翼翼的以集團的方式來安置有莖水草是非常重要的。
#~b5O(X-b'y)V 我們要考慮到色彩的明暗和葉型的寬細。
-L6X%r8`9zQ9f:d(a[ 將暗綠色的水草種植在兩側而明亮的水草靠近中央，
}S;KCH
能營造出一種很棒的對比和更好的空間幻覺。
0HEu1]eQ 同樣的原理也應用在葉型上，uV!@&fk:`E^
細緻葉型的水草應種植在中央，
0C2xN`\(F._ w 而寬大葉型的水草在兩側。 p9?,ghoV4g,G
這些都是營造有效對比和空間的方法，
)v%R9`n*|2`$m 也能為水族造景帶來和諧與平衡。[/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:29

[font=Arial][color=#003300][b][size=2]實用技巧7\1j or8vd(`'vOO
8NjI EW4H\h
[/size][/b]很多有莖水草的下半部並不是發展得很好，~A]n,j_
把水草醜陋的這個部分遮掩起來是個不錯的點子。:h]6rD.b:U Q
非有莖水草以及／或者硬景觀，
)\x @D5`u[ MW 例如椒草、水榕、蕨類、岩石和沉木， c~[Iw;~7Q
都能完成到有效的任務。u4pg^3U
7w3q~ `W6m&w
[/color][color=#993300]2007 年英國 PFK（practical fishkeeping）杯水草造景比賽：60 公分以上組冠軍。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:30

[font=Arial][b][size=2]常用的細葉有莖水草:o8h:X+Zutwo~
5l#I]{|3h+A4z
[/size][/b]牛頓草（Diplidis diandra）
PuG)FP'Wlur 珍珠草（Hemianthus micranthemoides） )k[&@xY8I `$@9AEH
北極杉（Hydrotriche hottoniiflora）
/r],I1qcM]6q 雪花草（Hottonia inflata）
5K8h"D&}7s/Rh!]F 綠松尾（Mayaca fluviatilis） 9j
_
d%@R
大松尾（Mayaca sellowiana）
.Pjq3VMt"Z)z3n0Y0f 珍珠金錢（Micranthemum umbrosum）
5YV:Tz ud-s0o 蝦柳（Potamogeton gayi） 0m| u]7M4w-p F(y
宮廷草（Rotala sp.“Green”）
$C"TY&M}3] 黃松尾（Rotala sp.“Nanjenshan”）
)dO1U+gz WU'O 小圓葉（Rotala rotundifolia var. Green） 4b_hvF$y
S
goOn
[_

|e@jB!k)Eg [b][size=2]常用的寬葉有莖水草[/size][/b] 7b`1Q%}.I
5UmPbsj2F$v
虎耳（Bacopa caroliniana） e;F$hF1d*D{5N
蘋果草（Cardamine lyrata） 9hi9j"n8H|&w1]
光葉水菊（Gymnocoronis spilanthoides） Z&J5F)sX;`g8K
小竹葉（Heteranthera zosterifolia） "R8pos*]$C*i&[
香香草（Hydrocotyle leucocephala）
Z#G2Y%LWH%w&} 大柳（Hygrophila corymbosa） vzW?d
水羅蘭（Hygrophila difformis）
S'Y[B:r_TpIk 青葉（Hygrophila polysperma）
+L%{+W-TJ"Dx 柳葉水蓑衣（Hygrophila salicifolia） i*eJN]V} H
中柳 （Hygrophila stricta）
)S:Dr/XL5aS~ 羅貝力（Lobelia cardinalis） *OT KaN-P)w
綠丁香蓼（Ludwigia mullertii）
,ZB-yv-bv ? 葉底紅（Ludwigia palustris）
6?P(I%{w;HiF"| 葉底紅（Ludwigia repens）
E@BU.ew`"@
z 黃金錢草（Lysimachia nummularia） o:Z{;B^ kO
2K%`2Z%l#x5x}7]

|k RE/D"G5n9u [/font][font=Arial][color=#333300][color=#003300][b][size=2]實用技巧[/size][/b]
cd
@nF3z
x$Y:Pv(_U7J 定期修剪有莖水草會因側芽的成長使得水草看起來像個樹叢，d
ddJWu#z
水草的下半截最後會便得虛弱，
X5xn!WTAQ 所以修剪的時候要將水草連根拔起，
&e!wO9\'Sy$f+My 並重新種植較強壯的上半截。[/color]
Z3js X9_hsI [/color]
1uo6mP9J,Tp vF y#^ [color=#993300]2007 年英國 PFK（practical fishkeeping）杯水草造景比賽：60 公分以下組冠軍。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:30

[font=Arial][b][size=2]非有莖水草b+}9J-~ }.i

Q3Q
VT+b [/size][/b]非有莖水草通常是具有球莖或走莖，
~#ZS\~[6iM 一般來說具有容易維護的好處。
)??^1}&bq 非有莖水草不需要和有莖水草一樣的定期修剪和重新種植，
LV/ta8H,r2B\ 能夠放置原地不動很長一段時間，Cu MDJ;Hn1f
有些成長很慢的水草甚至可放好幾年，c.BLQ-}w]
例如水榕、莫斯、蕨類和一些椒草。9[9U"^] x
這一點我在前文雖然曾經提過了，_|S6E.c0Z2K7eR
在此還是請有心人可以自己研究看看。
^Y%do)S6t 請先檢查每一種水草的最大潛在尺寸，!l S0Y*pc|
並且要確保水草不會佔滿整個水族缸。
s3Ky-Ae!B ok3c\R 例如把亞馬遜劍草（Echinodorus bleheri）種在一個又小又淺的水族缸，1BVRcZ6m,J.RK,`G
那可就不怎麼明智了。
K B'n(g_9r 要記得水草買回來種植以後，.r"^{#k[]t2J:s
很可能會大幅成長。
N,^5rV1v!? j 基於這個理由，Fx*a4E
X;n+@*PC
我們在挑選水草品種時要很小心。
y2?7ok%^;HR9o6] 就和有莖水草一樣，"K)X:w*CvjV
同樣的原理也可應用在非有莖水草上。
z:?9\rb 例如細葉且淺色的水草趨向水族造景的中心，
|/J@g0W\ l'r3c3z6w 而暗色的龐大水草則在兩側。
c/aW$O r [u 很顯然高大的水草應該放在後方。(}lqL$@QWa0Z
理想的非有莖背景水草包括了噴泉類（Crinum sp.）、浪草類（Aponogeton sp.），
8r7Q ]Lxb 大部分的水蘭類（Vallisneria sp.）、椒草類（Cryptocoryne sp.）和泰國水劍（Cyperus helferi）。
*Z.z,P{8z/r7a&SK o0^nZg+D9k
~ZL$fTOY
[b][size=2]常用的非有莖水草（不包括附著在硬景觀上的種類）[/size][/b]
%QWPXX'^6b ^ j N4_.^^C THRY
浪草類（Aponogeton sp. ）
0`_)V9O/@ 中簀藻(（Blyxa aubertii）
Mp%?d'w"TNE 日本簀藻（Blyxa japonica） G0R.v%H-RL.}c
小噴泉（Crinum calamistratum）
m!be i7u0|D&E 大噴泉（Crinum natans）
zn ^/u~"|]:n 泰國水劍（Cyperus helferi） V+z_|Pl{
椒草類（Cryptocoryne sp.）
7_'KK%q"@ 皇冠草類（Echinodorus sp.） G)WGZ1r8v^lY
大莎草（Eleocharis vivipara）
`(N+L3mM-e 香菇草（Hydrocotyle verticillata）
x&R;WS9U&I)Tn;?u5z.z 水蘭類（Vallisneria sp.） #G ebcQ2dE
-x g^2W9U*U1~6f]Q9BB
[color=#993300]2007 年英國 PFK（practical fishkeeping）杯水草造景比賽：青少年組冠軍。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:31

[font=Arial][b][size=2]硬景觀的重要性
XX NJ]-Cw
'ia7iVKs,D [/size][/b]硬景觀的定義是水族造景中堅硬的素材。 Y;I&t)\ Q#N9S"\m5^
硬景觀和水草之間的正確平衡，
.Dl`;s.j-@H#E-Ia%@ 提供我們一個看起來非常自然的水族缸，ypm dU4G
也幫助我們創造出自然風水族缸最精華之處。(B0w'q)Q9rqr'b
自然風水族缸所使用的硬景觀分成主要兩類：aU:^ XoQ/M)[#T
沉木和岩石。
u z k9]-tV{
(W1G&c.xj ~i.x3W%x!^
t3C
[b][size=2]沉木[/size][/b]
V6jG?
cz(ai %@*Wg"g+I&W g
如果我們選擇沉木當作我們的硬景觀，bK-YNR I#{
那麼請千萬記住，
|'e\q$V0X 沉木能夠而一般來說也應該要構成水族造景的架構。
&KCJ
Oz9Y P 沉木的型狀、大小、和擺設位置，C2m0W;Ky8W-y
都將決定水族造景的表現，
+L'c8a8^X } 而水草的種植也應該凸顯沉木，
-A5M(F*`Sz3NG:P 反之亦然。
)^6cv Vb#j(C/m 由於沉木可能成為佈景中最具優勢的特徵，
3@-b^b[3N \ 在設置的時候好好的花時間來打理。
U
Yk!j"RX$bY %x
W6UbZ0?
選擇沉木的方式有兩種。
HD$S-JNv0ml 最常見的方式是挑選我們特別喜愛的沉木，
^Y e Zl%ntf t 放進水族缸以後，
1xJQ0y[kEF 再來計畫剩餘的週遭水族造景。!nKM Km.qF:r
經驗老道的水族造景者會先將水族造景設計好，{:S?+k e#K
然後等待直到理想合適的沉木塊出現為止。OPFEA0Re7oH|
如果放置一塊適合的沉木很困難的話，O3Vs4k5v
那麼請記住，
p Q)\b9s:a_ 合併好幾塊沉木來組合也是可行的方式。
D;a!t{l}"hC4g 「多枝狀（Branchy）」沉木在自然式水族缸的水族造景中很受歡迎，
Tj-D-j.]^'O 很可惜在英國很難尋找貨源。3H2c"U0u+]#OI
k%?5u0f{`
幸運的讀者或許可以在溪流或海岸中找到一些。
f:t }:[p tsd 我們要小心有一些木頭在我們水族缸中的溫暖水族環境下會腐爛，8c.RI SK|y-?j
因此最好能浸泡在大小合適的容器中測試一下。Vr~G2F(O6u(UE c8i{
就算從水族店裡買回來的沉木也可能滲出鞣酸（tannins）。0Lw%U,B2R
在滾燙熱水中浸泡木頭能加速鞣酸的沖洗出來。
$h:[\%wN"N Ui
e*S0Hp 鞣酸在水族缸中並無害處， g|.f!cY-s$aTW8r)pN
所以也不必擔心。
f^{$g$SG 使用活性碳和大量換水， N
T_cY3t?~({9z
能協助水質清澈。VzDD$laV/lf

(U9d8]p:y} [color=#993300]「多枝狀（Branchy）」沉木在自然式水族缸的水族造景中很受歡迎。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:33

[font=Arial][b][size=2]岩石
![:LS!}2j a;u S;z6JQ(J%mk as]I
[/size][/b]使用岩石作為最具優勢的特徵，,lF$|y&CiP
是一種很受歡迎的自然式水族缸的水族造景。`'{t/DS
我們既能夠試著創造出自然的景觀本身，
)sUWe;Bde#x\ 或者再現日本式的岩石庭園，
k6m&uo#N kY'imt 也能創造出屬於我們自己的獨特風格。QZ0_/b]y)J

3nZ;_2lt1L0Dp| 可以使用在水族造景的岩石種類很多，Dj~'~/fE
不過不論你選擇的是哪一種， Zx-v`cS#W(tE
請確認岩石的邊緣不要太銳利。{i&b q,q5u4k:\ ~
不只是魚隻可能因此受傷，
t9U|1w6w ?H 岩石本身也會為佈景帶來惡劣的感覺。c%[8SV7Lz0C
在挑選岩石的時候，
Y EO{3y+owk 不要針對每一塊個別岩石的感覺，
soB.cMC 而是以三或五塊所組成的一群岩石之表現。c)ST4[(KsB
總是使用奇數的岩石數量。
fhB `j 試著使用儘可能多數量的岩石，
@;lCV7r 持續的測試各種位置，
(m(K,YC:e @R6l6c 直到最理想的組合和位置找到為止。{o
f\,En8{
令岩石安放在不同的角度，
:o.bEs7R-ZS 橫放、平放、傾斜或彼此碰觸等等。:A9qg}-jzw_
如果岩石的大小相同的話，:H{5PQzO[
不要將岩石擺成一直線，
Xoo!P,E&u,P*Pp8l 或者以對稱的方式擺設，
emb yr\:M 否則看起來將很不自然也很沒吸引力。,y1B)[gB!di H
選用相同種類和色彩形狀的岩石，Y1~v^AP
使用對比強烈的岩石看起來很不自然。w9qf8cl8Qf
-\#W y$X|{5O*P ]h1f
O[AC5y2gd8pb
[/font][font=Arial][b][size=2]裝飾硬景觀
&E v NNgx2o [/size][/b]*JUmU9W~wB @
在自然式水族缸中，OOlxu}k
水草常常會附著於沉木和岩石（所佔比例較少）上，%N*KE\?
這樣的做法協助我們營造出一種自然的表現，
2Eg%m? n_8Su 我們曾在前文中稱之為「侘寂（Wabi Sabi）」。 L r@j{;i
ZA/Iw'a&r?0?^

A{ [PlY{ [/font][font=Arial][b][size=2]常用附著在硬景觀上的水草 _6Z+C^NP
[/size][/b]
q\!P3s9?r^ 小水榕（Anubias barteri var. nana ） 及其變異種
Y6ls!BZ(y"i?g"Q 黑木蕨（Bolbitis heudelotii） e1mZ h'u!shw
鐵皇冠（Microsorium pteropus）及其變異種  9\\Wz N
爪哇莫絲（Vesicularia dubyana）
.H'P#v;ND$bW 三角莫絲（Fontinalis antipyretica）
BW!j-V,U1X 鹿角苔（Riccia fluitans）wH YmH.q!D

n{ xomu;kq"o 所有上述的水草都可用棉線綁在沉木或岩石上。
Z$uK6yo&_icA 棉線雖然日後會腐爛，4A)u5|M\/stP
但那時候水草已經很牢固的附著在硬景觀上了。
F!u*b7kM 唯一的例外是鹿角苔，
A;L GN(wF 鹿角苔應該用釣魚線來綁，!X(GM4{|
x Ol
藉以反射一些光線給水草使用，(br$k!xjYv
或者使用髮網以牢固的將較大片的鹿角苔包裹起來。
'c3Px EReI[ { g!S|xx
在綁上水草之前有一點很重要，
9s;A/\"eo,j+`Noi 我們要先預見這些水草日後對水族造景組成的影響。3u)pcL1y_q
在綁上水草之前先在水族缸內安置沉木，:P-t~B&S"a
並且確認我們計畫附著水草的沉木位置，
F0nB*m d 對水族造景而言是最合適的。[/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:33

[font=Arial][color=#993300]從眾多的岩石中挑選最合適的石塊。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:33

[font=Arial][color=#993300]岩石的數量要為奇數。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:34

[font=Arial][color=#993300]經過多次的嘗試以後最終定案。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:36

[font=Arial][b][size=2]草擬我們的意圖
p6E4hg|%V!G:na0K+D
L7s\-zzy:r9i&V_M
[/size][/b]好了，
0o5[ H F6VF4i\#m 不論是抄襲自另一個水族造景，
jVA nO x
A+T*}j!d 或者是我們欣賞或感動於某個自然景觀，qrez,M.DN V
我們對於想要製作的水族造景已經有所想像了。
}1L|!?EN5^&?!H5n 要完全使用一個想像的情境也是可以的，
N&m2OVt0K
W%zL~ 這個情境可以由古老記憶、夢想， \
_:K(O/d1k]
或根本就是我們所創造出來的有趣情境。
Z:O+]L!\,_q2o4b 如果我們不是要直接抄襲某個水族造景，
6Y.wh$~at(Dc9u 那麼在這個時候先草擬我們的意圖是個不錯的主意。
(b4n _#POu\? 畫出水草群組和硬景觀，C1TX%F6?"jds
可能的話畫出刻度，
%W8Tr5F7D5Kw 以確保佈景的表現是我們所期望的，"Q(y#nXbd)bq
這個時候運用黃金比例是個很好的做法。
_p*@-qI@C:Mf 測試各種不同的組合，
[n]&[pTG$r
H 直到我們對自己的計畫完全滿意為止。,ge+ED1ol4|N9~:K5Y
要記得水族造景是一種活體藝術，]T.Eq R4M#JlO't.nV
因此最終的結果和我們的原始意圖可能看起來不一樣，:J|7ttmn/H-u
有時候會依我們的喜好表現出來，
a2Ujc({8PeD 有時候卻不會。
O"k%D7d7V+ol3g7d 隨著經驗的累積，:F ]c"^)w.]D
我們將會獲得更多具備前瞻的感覺。
hz+x!bM_ 這就是孰能生巧。
"_E/k,AX7x,H\p
R-?2rH*[s y:~2H7D/_:dfFM.~b,N
[b][size=2]結語[/size][/b]nHhJ%G
Fl2O(go*{ v^]@
我在前文談論高科技水草種植時提過，
r-mS3G8@w 我在本系列文中所談的絕非就是「最好的」。e;QN\;]e9~\%]
我所列舉的只是基本的原哩，6r{.q3]#e.@ ?D
希望從許多角度來帶給讀者如何創造並獲得真正樂趣的概念。P1x7z1c[$g.Q
文中所談的大部分技術，3O:@4|/J'K3cU%~a
可以使用在任何我們想要的水族造景風格上，
2iA|8Q
E
Kv 不論是否為自然式水族缸。gkq7O1Ef-q_

K#k,d8KDL :?+~*S8C@ ? W-Xs
[b][size=3][color=#ff0000]全文完。[/color][/size][/b][/font]

王者 发表于 2009-4-30 12:44

很有用的资料

查看完整版本: P大转帖集之造景：師法自然的水族造景基礎（5）