我爱观赏鱼网 » 华南鱼友(粤桂琼) » P大转帖集之造景：師法自然的水族造景基礎（5）

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:29

P大转帖集之造景：師法自然的水族造景基礎（5）

[font=Arial][b][size=2][color=#ff0000]原作：Geroge Farmer
-FrkN Q#}P 編譯：Erich Sia,aFR%mo
])t[7dF
D X'V2AeT5nP

d5W
?HG,Z8K [/color]有莖水草[/size][/b]5g9``/`h"?FW-[

`&TB?N0c7i M:h
Y 有莖水草具備各式各樣的色彩、葉型、構造、大小和成長特質，
{.D3q7n9V2S&ZFx 無疑地占了一個成功的水族造景之很重要的部分。/UTI#q/l^ y
有莖水草應該總是以密植的叢生方式種植，5srl:j8c?
最理想的做法是以鎳子將二至三株一起種植在同一個孔穴中，
l-EHD:R 每一小叢的水草間隔大約 2.5 cm。 H&j z9w-zq
不要用鉛條，
|q!yVd/["p 因為鉛條會阻礙水草的成長。
V4u:mN| TYOV 從一開始就將水草密植是很重要的，!j0|Y X @1v
這一點我們先前已經談過了。
V9C6S yhp TDp)K2\1u,|6i
大部分的有莖水草需要定期修剪， X1gO K3hE#Y
有可能要每個禮拜一次。
~BL-D"_;S 我喜歡在每個星期換水的時候順便修剪水草。|xbIG8@hf|s
有莖水草在新種植以後，+Au)?sq'moOj
先讓它們成長至水面以後再修剪，2qxo2R]?#C"a
是個很不錯的做法。%P5x/h7CJJ kS
這麼做能確保獲得強壯的成長頂芽，
rBJa'S3_.`$m/g 當我們要修剪水草選擇分株並重新種植，/X5Y/_^*]P$DXW7g
成功的機會將會更大。
VS.qlz0zq 使用銳利的剪刀來修剪莖部是很重要的，
CSX-])Z2d 這可以預防碾碎或傷害水草。
9B~"P'o jW !A C-@&Uk
小心翼翼的以集團的方式來安置有莖水草是非常重要的。7]/c L;Y+V)s
我們要考慮到色彩的明暗和葉型的寬細。
aY1K)d&d/W,JJ 將暗綠色的水草種植在兩側而明亮的水草靠近中央，'Y Pb%[b+\T
能營造出一種很棒的對比和更好的空間幻覺。
6Bg;hHXe U 同樣的原理也應用在葉型上，Uin,pD ~S(ZXlk
細緻葉型的水草應種植在中央，8^'J-M\/K"H9w
而寬大葉型的水草在兩側。
]q'Wr2ia\K@x i 這些都是營造有效對比和空間的方法，h/]swIb
也能為水族造景帶來和諧與平衡。[/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:29

[font=Arial][color=#003300][b][size=2]實用技巧
{s
F]#B
8\O;N8iH1X`%n ^t [/size][/b]很多有莖水草的下半部並不是發展得很好，
xAC2Ia
Ef\_U 把水草醜陋的這個部分遮掩起來是個不錯的點子。^ ^q_0]nz
非有莖水草以及／或者硬景觀，
@-y0V1lX 例如椒草、水榕、蕨類、岩石和沉木，
_!tyZf'h$f$q0d`qt&o 都能完成到有效的任務。f8m.S)P~,i:]s:z

ul2_3L2As [/color][color=#993300]2007 年英國 PFK（practical fishkeeping）杯水草造景比賽：60 公分以上組冠軍。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:30

[font=Arial][b][size=2]常用的細葉有莖水草
\G|Tw-V}+C` )Xo"u| VE+}
[/size][/b]牛頓草（Diplidis diandra）
Or#~/_V 珍珠草（Hemianthus micranthemoides） 7wTh
^&FJw4M
北極杉（Hydrotriche hottoniiflora）

e7t|,k r 雪花草（Hottonia inflata）
Y^;R4v7T6U] 綠松尾（Mayaca fluviatilis）
M5N5d&i9J#bhW 大松尾（Mayaca sellowiana） eJ*T+|v |-R
珍珠金錢（Micranthemum umbrosum）
4sZ T]j] D 蝦柳（Potamogeton gayi） T#KC;o j b\o.X!w[^
宮廷草（Rotala sp.“Green”） k(T d GU*VZ'Mx
黃松尾（Rotala sp.“Nanjenshan”）
xS-NyNmz Q+Q8Q7z 小圓葉（Rotala rotundifolia var. Green）
X]p(Xi9n@B:k Y:K+K?DX"cq4D

N0yl3Y7r,F [b][size=2]常用的寬葉有莖水草[/size][/b] h]5X&d'gjG
DOt%I1u
虎耳（Bacopa caroliniana）

T5v'N7Su'O}^._ 蘋果草（Cardamine lyrata） "pMV-[V
光葉水菊（Gymnocoronis spilanthoides）
W |s8qf&@6? 小竹葉（Heteranthera zosterifolia）
Bw{(N!?Y^cT 香香草（Hydrocotyle leucocephala）
m*d;`7K+r!~l 大柳（Hygrophila corymbosa） 3J)c eb`}C
水羅蘭（Hygrophila difformis） u2C}8HO#h
青葉（Hygrophila polysperma）
9zr'B])R)X2V!@ 柳葉水蓑衣（Hygrophila salicifolia） /Ro?4I[$f)Z~
中柳 （Hygrophila stricta）
m4AL[1} R*MT 羅貝力（Lobelia cardinalis） l!Fne?5g*f
綠丁香蓼（Ludwigia mullertii） /kiwa9bm
葉底紅（Ludwigia palustris）
]%t8vZ:n'o4YR 葉底紅（Ludwigia repens）
P8xe ^'Jk8A0P'qJ 黃金錢草（Lysimachia nummularia） LAe4e(K3b Jg

rm^Wt/t0Jf:iJ
*N-o.\0r%G[
[/font][font=Arial][color=#333300][color=#003300][b][size=2]實用技巧[/size][/b]c+U'Z3H+EZV$[
7}(Y
m[.y
定期修剪有莖水草會因側芽的成長使得水草看起來像個樹叢，
"v1o2n[A3`#`1M.o:I 水草的下半截最後會便得虛弱，B/Sz3N\NZ
所以修剪的時候要將水草連根拔起，
3N@u.Ztb
{1Eg 並重新種植較強壯的上半截。[/color]
acK'm1n:f
g [/color]1KsrA,cKlmQP
[color=#993300]2007 年英國 PFK（practical fishkeeping）杯水草造景比賽：60 公分以下組冠軍。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:30

[font=Arial][b][size=2]非有莖水草
6`4z ?+~I:b8l.lN
}8x;@3XCIQ%w2|k [/size][/b]非有莖水草通常是具有球莖或走莖，
,d|)u#UC0L6EqG 一般來說具有容易維護的好處。
'tERgek)Mr 非有莖水草不需要和有莖水草一樣的定期修剪和重新種植， Fude
Naj!ji2V
i
能夠放置原地不動很長一段時間，
$C!Qne"j 有些成長很慢的水草甚至可放好幾年，
9w9@].@L2}1t 例如水榕、莫斯、蕨類和一些椒草。
*G
d4j_E*[ 這一點我在前文雖然曾經提過了，
1X7G,TO&m 在此還是請有心人可以自己研究看看。
H$|\~KA J"D 請先檢查每一種水草的最大潛在尺寸，
x2mW!K?/I*k8|;| 並且要確保水草不會佔滿整個水族缸。WjCQIy
例如把亞馬遜劍草（Echinodorus bleheri）種在一個又小又淺的水族缸，
7C:y:GcR0x 那可就不怎麼明智了。,WF@Po
要記得水草買回來種植以後，
@!\0AbXl 很可能會大幅成長。
n%x1_(NC
b+xc
B.t 基於這個理由， zS/w[!CC/]
我們在挑選水草品種時要很小心。n4JYw;J.u;i
就和有莖水草一樣，
c@e qQ9Ic 同樣的原理也可應用在非有莖水草上。
5I&ri;}~$Z(Uz 例如細葉且淺色的水草趨向水族造景的中心，
.H]AI!RS]2T&H5['[,I 而暗色的龐大水草則在兩側。o$aa.@
x2W?6a2h
很顯然高大的水草應該放在後方。R/mx'S5B8]1bBZ ~Ft
理想的非有莖背景水草包括了噴泉類（Crinum sp.）、浪草類（Aponogeton sp.），r6snDF
大部分的水蘭類（Vallisneria sp.）、椒草類（Cryptocoryne sp.）和泰國水劍（Cyperus helferi）。,C:R^SzH,T+IE

/RP.}^#j5X/K
'E
G:|{:?6S%g
r [b][size=2]常用的非有莖水草（不包括附著在硬景觀上的種類）[/size][/b]
)]e6o
_kU8Ce6N 1wT,g)T:C]\)a
浪草類（Aponogeton sp. ）
'\ o\c dj 中簀藻(（Blyxa aubertii）
^}9k1P| 日本簀藻（Blyxa japonica）
ML&]*UZd
d 小噴泉（Crinum calamistratum） {F;?N Z)GG
大噴泉（Crinum natans）
W(s L#ot 泰國水劍（Cyperus helferi）
!a/?2m'h*W? 椒草類（Cryptocoryne sp.）
H] ?z
D/\x 皇冠草類（Echinodorus sp.） 8k7d#g,oi"nI;VA6~6a
大莎草（Eleocharis vivipara）
p.cu-|)Bef.O7m 香菇草（Hydrocotyle verticillata）
+w)w$A?a.c 水蘭類（Vallisneria sp.）
RXo G9t+e;@ ] \/Km Pjs_@7L)n
[color=#993300]2007 年英國 PFK（practical fishkeeping）杯水草造景比賽：青少年組冠軍。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:31

[font=Arial][b][size=2]硬景觀的重要性e!p)nT I7R _0X

8D$q)X~T8D3T(T [/size][/b]硬景觀的定義是水族造景中堅硬的素材。
E"{T RjQA^@4l 硬景觀和水草之間的正確平衡，
k J&C$}TX5w 提供我們一個看起來非常自然的水族缸，JngQ:t-X
也幫助我們創造出自然風水族缸最精華之處。},h6@
b6DE;Gwo
自然風水族缸所使用的硬景觀分成主要兩類：
@bmG\4d U5l8C 沉木和岩石。.ra*|q R3H
[7W4n[@f0xW{
RY'f]mIK"R%@
[b][size=2]沉木[/size][/b]sha0e,Fy1Y4x^_&A

:eg'wx_ 如果我們選擇沉木當作我們的硬景觀，
-]5@#E*X(I&n5} 那麼請千萬記住，
1e(j*Z|3M 沉木能夠而一般來說也應該要構成水族造景的架構。
,u+pNj)R 沉木的型狀、大小、和擺設位置，
Wv t)om 都將決定水族造景的表現，6r&}"o
i7U0I [
而水草的種植也應該凸顯沉木，
I:sP-fz%MzV"t4s 反之亦然。zI6_~+I)k*ny
由於沉木可能成為佈景中最具優勢的特徵，
~ })\k}4pLM 在設置的時候好好的花時間來打理。
u\G4xp Ayt WO*u%zd%|v5P%j
選擇沉木的方式有兩種。$\!Gdqhi
最常見的方式是挑選我們特別喜愛的沉木，F-e7L%y'@
`7T
放進水族缸以後，
5O4v;C ?$}F 再來計畫剩餘的週遭水族造景。
\6ea$G` p
X 經驗老道的水族造景者會先將水族造景設計好，-p%f1^ F0Q~Ya'h/e)L
然後等待直到理想合適的沉木塊出現為止。
e+rEF0I-I/m7a,V&F 如果放置一塊適合的沉木很困難的話，ap|dzJ UH|
那麼請記住，
TU'a1ELa g 合併好幾塊沉木來組合也是可行的方式。
;T#ShW2Gu 「多枝狀（Branchy）」沉木在自然式水族缸的水族造景中很受歡迎，
5m$J!?MO0Us 很可惜在英國很難尋找貨源。
9|V&M~F3q6J
G 幸運的讀者或許可以在溪流或海岸中找到一些。
cq5C"X EH1a 我們要小心有一些木頭在我們水族缸中的溫暖水族環境下會腐爛，%x#n ?eq;N
因此最好能浸泡在大小合適的容器中測試一下。
gz v"MN 就算從水族店裡買回來的沉木也可能滲出鞣酸（tannins）。(_~,` G\d)E
在滾燙熱水中浸泡木頭能加速鞣酸的沖洗出來。bG(o!{p;P
ur
鞣酸在水族缸中並無害處，
"g n/@UEz[e2XV 所以也不必擔心。
*~
_4_{z[H
\K Ha*h 使用活性碳和大量換水，
.UH0YN9X&rlR 能協助水質清澈。
Y?iMp8xwVC
}bN"|%h\;` A
@%[ [color=#993300]「多枝狀（Branchy）」沉木在自然式水族缸的水族造景中很受歡迎。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:33

[font=Arial][b][size=2]岩石X9]
[[w1YRX
^+i:Z:d1Zi7?m
[/size][/b]使用岩石作為最具優勢的特徵，
Jv_sN^fU 是一種很受歡迎的自然式水族缸的水族造景。?e9s BxYL/pr4S
我們既能夠試著創造出自然的景觀本身，TWD0NQU:Z
或者再現日本式的岩石庭園，

H7JA+Bwe^ 也能創造出屬於我們自己的獨特風格。/}~x"F HG f X

:k,C1FJ!|E,u'M 可以使用在水族造景的岩石種類很多，
&|"|W^7u.LbI;hW9{ 不過不論你選擇的是哪一種，}[
Av(W
請確認岩石的邊緣不要太銳利。N ByIBf/fA
不只是魚隻可能因此受傷，
pk4eK }*| }5E `}P 岩石本身也會為佈景帶來惡劣的感覺。
h%h$jC$H0L 在挑選岩石的時候，_X0Tu8E^{0~
不要針對每一塊個別岩石的感覺，+Hm g
p k"Dk4S
而是以三或五塊所組成的一群岩石之表現。
1ZS%E'U[;I&N3I+l2A 總是使用奇數的岩石數量。
vb0N5bb a 試著使用儘可能多數量的岩石，;P8Xd,KwW!RY A{P
持續的測試各種位置，
x-@8h6qJX$e R~ 直到最理想的組合和位置找到為止。
Mb/U,kR^e(@i 令岩石安放在不同的角度，
z;C;Xe0b.G
FD)s 橫放、平放、傾斜或彼此碰觸等等。
+woU#o'I_J5D 如果岩石的大小相同的話，
X&KK'fN Hw 不要將岩石擺成一直線，
OQwk9E?ur 或者以對稱的方式擺設，+i+E0y&n7^o.W7s
否則看起來將很不自然也很沒吸引力。
!C#h3EUM S(X 選用相同種類和色彩形狀的岩石，
:p,ja4b5jG 使用對比強烈的岩石看起來很不自然。3CWK+zDI
-_S8Xs.B$f G$G
1[$M b%f+]~
[/font][font=Arial][b][size=2]裝飾硬景觀)m`ZpB#zmJ
[/size][/b]-T_dw&p(H*m
在自然式水族缸中，8_\&r*S0[x
水草常常會附著於沉木和岩石（所佔比例較少）上，:Er+co Eg]
這樣的做法協助我們營造出一種自然的表現，
:bdWu U 我們曾在前文中稱之為「侘寂（Wabi Sabi）」。)t:u0jw#\k
!C'\?B2Q*R ?3^&X+R(E

:E&L&l]U,\
q}&^&gL [/font][font=Arial][b][size=2]常用附著在硬景觀上的水草
|g+} qA9n,eNBe [/size][/b]T^T})`C
小水榕（Anubias barteri var. nana ） 及其變異種
7]U"B j*Zb/\E 黑木蕨（Bolbitis heudelotii） tr{$e:S*~7S-J!`
鐵皇冠（Microsorium pteropus）及其變異種  
vu
B6?8V 爪哇莫絲（Vesicularia dubyana） ,g+C:ev?-[
三角莫絲（Fontinalis antipyretica） /^ k.P7~;v
鹿角苔（Riccia fluitans）l"l`-j.zI)^
:bWN%OoT
所有上述的水草都可用棉線綁在沉木或岩石上。
%m#A;noL2iT w&^*e 棉線雖然日後會腐爛，
e6M3lc+P 但那時候水草已經很牢固的附著在硬景觀上了。(J| w&h#R3GN
唯一的例外是鹿角苔，
"} i0Vq$AAU&I*n1O7G 鹿角苔應該用釣魚線來綁，
;W$dxB[ 藉以反射一些光線給水草使用，@L5m#Y\Jn\S
或者使用髮網以牢固的將較大片的鹿角苔包裹起來。
r I%gil%?_Y7T
C u
T#{2m`x
在綁上水草之前有一點很重要，Y9W(BY:Ei l
我們要先預見這些水草日後對水族造景組成的影響。
6r?J/QF#?eA 在綁上水草之前先在水族缸內安置沉木，+KtC A u:LiO
並且確認我們計畫附著水草的沉木位置，
.c#g9} a7Y2G$v 對水族造景而言是最合適的。[/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:33

[font=Arial][color=#993300]從眾多的岩石中挑選最合適的石塊。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:33

[font=Arial][color=#993300]岩石的數量要為奇數。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:34

[font=Arial][color=#993300]經過多次的嘗試以後最終定案。[/color][/font]

都市无眠人 发表于 2009-4-30 12:36

[font=Arial][b][size=2]草擬我們的意圖!oS Xh,Lu&q

&b5w-L~hO:| I [/size][/b]好了，%gd,~*@NnF9z
不論是抄襲自另一個水族造景，!q0EpD.~]G.e9u
或者是我們欣賞或感動於某個自然景觀，
Ph([&v:V:w J{$? 我們對於想要製作的水族造景已經有所想像了。
gq9Q/y3G` 要完全使用一個想像的情境也是可以的，
)^2N)~ ?l`#w3VO4T 這個情境可以由古老記憶、夢想，%ccyk['Q.J7H
或根本就是我們所創造出來的有趣情境。%~+g:TP[/g
如果我們不是要直接抄襲某個水族造景，
A]2[U~.A9C 那麼在這個時候先草擬我們的意圖是個不錯的主意。l8h}K$OxbW!i6E
畫出水草群組和硬景觀，
ueV+y%G sd 可能的話畫出刻度，!?VG3b o
以確保佈景的表現是我們所期望的，
W D0_@:X*\)hAnu 這個時候運用黃金比例是個很好的做法。
1otYh0eD}gd 測試各種不同的組合，
6i:z)Pk)q V 直到我們對自己的計畫完全滿意為止。Q/A:_ex9E%xIR
要記得水族造景是一種活體藝術，3lo5oI7ZL
因此最終的結果和我們的原始意圖可能看起來不一樣， xs$D(Yd4z,U.Mz
有時候會依我們的喜好表現出來，5m^h o4^`8M
有時候卻不會。3B"R%A\0P!E j
隨著經驗的累積，
rC?gY'T|N 我們將會獲得更多具備前瞻的感覺。
%h,?"qR1Ai? 這就是孰能生巧。 ak j*k6M*G%{
g6A+l,P9b8l-ce&|xp

[0J'V-[S0g6U7GG [b][size=2]結語[/size][/b]
BP ^s){6T!D-[ 5f7C~;w0M@)gp
VV
我在前文談論高科技水草種植時提過，
x9]Q^e#t 我在本系列文中所談的絕非就是「最好的」。/o\5b;V7K^{0i
我所列舉的只是基本的原哩，?Z2l/XNM
希望從許多角度來帶給讀者如何創造並獲得真正樂趣的概念。
&n&~!? ERrC-[ cZz 文中所談的大部分技術，Ra{3ZyW+Y.Pd`gA
可以使用在任何我們想要的水族造景風格上，
6G7}9]A+z!Hd/s 不論是否為自然式水族缸。B}+{`v8y)W
#cj4S!TGT5y.tla

'S Si|P$^+A [b][size=3][color=#ff0000]全文完。[/color][/size][/b][/font]

王者 发表于 2009-4-30 12:44

很有用的资料

查看完整版本: P大转帖集之造景：師法自然的水族造景基礎（5）